Sắp tới nhóm mình sẽ làm nốt những PJ còn dang dở:
- Cartoon KAT-TUN special 2008.01.12 - Part 1
- Thần Thi Cử Juken no kamisama ep 8, 9, 10
- Trouble man ep 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
- 20th century boys movie phần cuối

Sau đó sẽ là những PJ mới:
- PV Hatsukoi - Oku Hanako
- PV Remake - One OK Rock
- vân vân mây mây (show của JUMP, KAT-TUN...v...v....)

Tạm thời vì thi cử học hành nên nhóm sẽ dừng hoạt động đến 18/6.

STAFFS:
V-Trans: Yuu
Edit and Re-Time: Min - aoisoradesu
Typeset and Encode and Upload: aoisoradesu
Special Thanks to Jounetsu8_ST for engsub
Special Thanks to cassiopeialeea for the raw

DOWNLOAD: MF 001 | MF 002 | MF 003 | MF 004

Giải thích cách chơi bài Karuta trong Video:
Quân bài karuta cũng hình chữ nhật giống bài tây nhưng thay vì các con số thì bài karuta là hình tranh, từ ngữ hay thậm chí thơ trên đó. Một bộ karuta thường có khoảng vài tá quân.
Người được chỉ định là người đọc cầm một bộ karuta với câu nói viết trên đó, trong khi những người khác tụ tập xung quanh và chìa bài ra với chữ cái đầu tiên hay một vài từ của câu nói và một bức tranh trên đó. Khi người đọc bắt đầu đọc một câu nói, người chơi phải cố gắng tìm quân bài phù hợp với câu nói đó và đặt ra trước mặt. Ai tìm được quân bài phù hợp trước sẽ thắng hiệp đó và có quyền thu thập các lá bài khác. Người nào có nhiều bài nhất trong tay sẽ là người chiến thắng.

001: http://www.mediafire.com/?t1zqjjy7cbasbd6
002: http://www.mediafire.com/?obfk1hdphhth0cu
003: http://www.mediafire.com/?pn45m7rkdoradgh

STAFF:
Translator + Retimer: Min
Editor: Min + aoisoradesu
Kara timer + Effector + Encoder + Uploader: aoisoradesu
Thanks to addicst for softsub

Quà mừng sớm~~
30/4 - 1/5 <3
Chúc mọi ng - những ai mà sắp thi thì thi thật tốt nhé :X



Link down:
001: http://www.mediafire.com/?g1ablk1a2om97cd
002: http://www.mediafire.com/?qmk2n53rn5ljjoj

Chú thích trong phim có nhắc đến Kibasen và Sousaku Dance:
Kibasen:
Đội hình:

Cách thức chơi: các đội sẽ giành nhau mũ, cờ hoặc khăn như hình:


Sousaku dance: 1 kiểu nhảy.

Staff:
Translator : Seto Reira
Editor : aoisoradesu
Re-Timer : Min
Typesettor : Min - aoisoradesu
Effector + Kara Timer + Encoder + Uploader : aoisoradesu
Nhóm có sử dụng softsub bên d-addicts ;))
Sắp làm xong fim rùi :X Đã dịch xong hết, còn chờ edit và encode thui~~~ chuẩn bị chuyển sang trouble man :X :X

PV SUPER DELICATE
Vietsub:
Mediafire: http://www.mediafire.com/?ra5u0orjdyy9vso
Cap:
 

Engsub:
Mediafire: http://www.mediafire.com/?s4b3kcpmng608tj
Cap:


V-Translator: Ko-chan
E-Trans: http://yozora-miage.livejournal.com/4992.html
Editor: Min-chan, Danpuchan (sửa 1 chút thôi)
Kara-Timer and Kanji-Timer: Min-chan
Effector and Encoder and Uploader: Danpuchan
Raw thanks to cherrycheekedlove

Còn cái này, tung nốt :"> Vietsub shounen club.
KAT-TUN, Yabuhikka (Hey!Say!JUMP), Kanjani8.



MF: http://www.mediafire.com/?79zit22158sn5c5
Password: PV
Staffs:
Vtranslator, Timer: Minchan
Typesetter, Encoder, Uploader: danpuchan
RAW: jikaku LJ
Eng-Trans: RTD Fansub

Tập 4 lần trc bị trans nhầm vài chỗ =)) oh sorry minna. Khuyến khích mọi ng down lại vì có liên quan tới tập 5 :")
DOWNLOAD:
Mediafire: 3 link 455MB

001: http://www.mediafire.com/?eibgwgiae2yhlrz
002: http://www.mediafire.com/?syttime0ajeij38
003: http://www.mediafire.com/?p7yldbifax7boxm

Link: http://egao-subteam.livejournal.com/13467.html

Từ giờ acc LJ này của tụi mình sẽ áp dụng members locked. Hãy join để download nhé!
Cái vụ Megaupload bị shutdown sợ quá =))

Tập 4 vẫn đang trong quá trình sửa lại 1 số chỗ. Dành cho ai đã down rồi mà muốn down lại (khuyến khích down lại vì tập 4 lần trc bị nhầm 1 số chỗ đó, liên quan đến tập 5 nữa mà...oh, sorry), hoặc chưa down thì cập nhật link down ở đây nhé: http://egao-subteam.livejournal.com/13467.html

Còn sau đây là JUKEN NO KAMISAMA Tập 5 




DOWNLOAD:
MF: 2 link:
001: http://www.mediafire.com/?ss80b7zg6774l74
002: http://www.mediafire.com/?4nadgl83ec79wu7

Thành phần tham gia:
V-Trans: Dan-chan
Edit: Min-chan + Danpuchan
Encoder: Danpuchan
Upload: Danpu (MF), Minchan (MU)
Re-Timer: Minchan
Special thanks to Littlix! Fansubs for softsub
Special thanks to Sakuno.yabublog for the raw

Theme Song: Honjitsu Mijukumono - TOKIO, mọi ng đã down chưa ;))
http://egao-subteam.livejournal.com/13941.html

Serial quà tết đến đây là hết :") Chúc minna ăn tết zui zẻ :"}

EGAO trở lại :"> *tay bắt, mặt mừng*
Sau gần 1 năm lặn mất tăm, khoảng time đó, EGAO có sự xáo trộn thành viên, cùng với sự ra đi của các thành viên cũ là sự ra nhập của các thành viên mới. (điển hình là tớ :D) Sau đây, mình - Danpuchan, xin thay mặt subteam, trân trọng giới thiệu EGAO-version 2 =)) đi kèm là 1 lời hứa, bọn tớ sẽ cố làm hết n~ gì dang dở, và tiếp tục công việc 1 cách tốt nhất.
Lần trở lại này. Trước hết xin post trc cái PV Honjitsu mijukumono, là theme song của Drama: Juken no Kamisama. Trong vòng mấy ngày tới, tụi tớ sẽ cho ra lò Juken tập tiếp theo, tập 5. và bản edit tập 4, do lần trc tập 4 dịch sai 3 câu cuối fim. thành thật cáo lỗi cùng mọi ng :D hè hè. thôi, đc rồi, giờ tung hàng thôi. Hãy tiếp tục ủng hộ tụi tớ nhé. Cùng xem PV và đợi Juken 5 ra lò nào :")



Thành phần tham gia:
V-Translator: Seto Reira
Editor: Danpuchan
Kanji Timer + Kara Timer: Min-chan
Effectorr + Encoder: Danpuchan
Special thanks to ru_johnnys @ livejournal for raw ^^

Download:
Mediafire: http://www.mediafire.com/?ejbu3jpf7eo2w25
Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=1DGMMAL1